แปลว่า การขับรถเลียบชายฝั่งนั้นยอดเยี่ยมมาก Satisfied = พอใจ All the children are satisfied with her meals. แปลว่า เด็กๆพอใจกับอาหารของเขา Are you satisfied or dissatisfied? แปลว่า คุณพอใจหรือไม่พอใจ ความเศร้า 😭 Depressed = หดหู่ใจ, เศร้า He is depressed. แปลว่า เขารู้สึกเศร้าใจดูไม่มีความสุข I am depressed by my illness. แปลว่า ฉันรู้สึกหดหู้เพราะโรคของฉัน Heartbroken = ผิดหวัง, เสียใจ He was heartbroken from unrequited love. แปลว่า เขาอกหักจากความรักที่ไม่สมหวัง Ms Somsee will be heartbroken if no one comes to her party. แปลว่า สมศรีจะเสียใจมากถ้าไม่มีใครไปงานปาตี้ของเธอ Miserable = เป็นทุกข์, ยากแค้น His life was miserable beyond description. แปลว่า ชีวิตของเขาช่างน่าสงสารเกินกว่าจะบรรยาย If it weren't for our friendship I would be miserable. แปลว่า ถ้าไม่ใช่เพราะมิตรภาพของเรา ฉันคงเศร้าใจ Disappointed = เสียใจ, สิ้นหวัง I'm really disappointed in you, Somsak. แปลว่า ฉันผิดหวังในตัวคุณจริงๆ คุณสมศักดิ์ He was disappointed with the result. แปลว่า เขาผิดหวังกับผลลัพท์ที่เขาได้ Sorrowful = เสียใจ, เศร้าใจ In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] depressed (adj) ซึ่งกดลงไป (คำทางการ), See also: ซึ่งจมลงไป, ซึ่งบุ๋มลงไป, Syn. sunken, Ant. convex depressed (adj) ซึ่งตกต่ำลง, See also: ซึ่งลดลง, น้อยลง, Syn. lowered depressed (adj) เศร้าสลด, See also: ห่อเหี่ยว, หดหู่, หมดกำลังใจ, สิ้นหวัง, ไร้ความสุข, Syn. unhappy, hopeless, depressive, Ant. hopeful, cheerful depressed (adj) อ่อนแอ, See also: ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่แข็งแรง English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] depressed (ดีเพรสดฺ') adj. หดหู่ใจ, เศร้า, ถูกกดลง, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ), ซึ่งอยู่ต่ำ, Syn. sad, Ant. cheerful depressed classes n. ชนชั้นต่ำ อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] depressed กดลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก. พ. ๒๕๔๕] depressed area เขตเสื่อมโทรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส. ค. ๒๕๔๔] depressed equation สมการลดกำลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก. ๒๕๔๗] depressed fracture กระดูกหักยุบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส. ๒๕๔๔] depressed; depressive; dysthymic -ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส. ๒๕๔๔] อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
น่าสลด, น่าสลดหดหู่, น่าเศร้า, Ant. น่ายินดี, Example: ฉันไม่ชอบบรรยากาศที่น่าหดหู่เช่นนี้เลย, Thai Definition: ที่ห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน รันทด (adj) sad, See also: depressed, Syn. ระทด เหี่ยวแห้ง (adj) depressed, See also: spiritless, dispirited, cheerless, listless, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant. เบิกบาน, สดชื่น, Example: เขาทำงานด้วยใจเหี่ยวแห้งหลังจากที่รู้ว่าตนต้องผิดหวังเรื่องความรักแน่นอน Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.
ประกาศจากทางเรา เนื้อหาในเว็ปไซต์ของเราเกิดจากการแปลเพลงจากต่างประเทศ หากท่านเห็นข้อความใดไม่เหมาะสม โปรดติดต่อ Webmaster ได้ทีแฟนเพจโดยตรง
Depressed ซึมเศร้า, ยุบไป [การแพทย์] Depressed Area บริเวณที่ไวน้อยกว่าปกติ [การแพทย์] Depressed Mood อาการซึมเศร้า [การแพทย์] ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด** No, I'm too depressed to talk. ไม่ ฉันหดหู่เกินกว่าจะคุย The One with the Jellyfish (1997) I read in Newsweek how economically depressed places... are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries. ผมอ่านในนิวส์ว่าเศรษฐกิจสถานที่ที่มีความสุข... เป็นเหมือนผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับทุกชนิดของวิสัยทัศน์สันทราย Wrong Turn (2003) Most people, when they go through a break-up, they go through a state of shock and they get depressed and they wanna be alone. พวกคนส่วนมากน่ะ เวลาที่อกหัก พวกเขาก็จะตกใจและห่อเหี่ยว แล้วก็อยากอยู่คนเดียว Hope Springs (2003) She's totally depressed and humiliated แม่ก็หดหู่ แล้วก็ขายขี้หน้าเขาแหละค่ะ Saving Face (2004) They're most depressed when they get broken hearts มันจะทำให้พวกเธอห่อเหี่ยว เมื่อพวกเธอ ต้องตกอยู่ในอาการอกหัก Spygirl (2004) I know you're depressed and upset.
เวลาที่เราต้องการแสดงความรู้สึกของเราในภาษาอังกฤษนั้น เราจะสามารถพูดได้อย่างไร วันนี้แอดมิน สถาบันสอนภาษาอังกฤษ EngCouncil จะมาแชร์คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันให้เพื่อนๆได้นำไปใช้กันนะครับ โดยในบทความนี้ เราจะมีทั้งหมด 6 ความรู้สึกพื้นฐาน ได้แก่ ความสุข ความเศร้า ความกลัว ความเกลียด ความโกรธ และความประหลาดใจ ความสุข 😄 Delighted = น่าชื่นใจ, น่ายินดี I'm delighted to have her niece here. แปลว่า ฉันดีใจมากเลยที่หลานสาวเธอมานี่ He is delighted at your success. แปลว่า เขายินดีกับความสำเร็จของคุณด้วยนะ Thrilled = น่าตื่นตาตื่นใจ I am thrilled with my new home. แปลว่า ฉันตื่นตาตื่นใจกับบ้านหลังใหม่มาก The movie thrilled the entire audience. แปลว่า ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้ชมทั้งหมด Cheerful = ร่าเริง, ดีอกดีใจ He is a cheerful boy. แปลว่า เขาเป็นเด็กร่าเริง Father told me always to be brave and cheerful. แปลว่า พ่อบอกฉันเสมอว่าให้เป็นคนที่กล้าหาญและร่าเริง Wonderful = มหัศจรรย์, ยอดเยียม A wonderful idea occurred to me. แปลว่า ความคิดที่ยอดเยี่ยมกำลังเกิดขึ้นกับฉันแล้ว Driving along the coast is wonderful.
ฉันได้ประกาศออกไปว่าจะทำวิดีโอเพลงนี้เมื่อสามสัปดาห์ก่อน ฉันได้สอบถามเพื่อนๆ และคนแปลกหน้า เพื่อขอให้พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับความเครียดของพวกเขา ฉันก็คิดไม่ออกเหมือนกันว่าฉันคาดหวังอะไร ฉันได้รับอีเมลและข้อความตอบกลับเป็นจำนวนมากจากผู้คนทั่วโลก ที่บอกฉันเกี่ยวกับความกลัว ความหวัง และความฝันในจิตใจส่วนที่ลึกที่สุดของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาไม่สามารถบอกเพื่อนๆ ครอบครัว และคนที่พวกเขารักได้ ฉันหวังว่าวิดีโอนี้จะเป็นเสียงให้กับคุณ ฉันหวังว่ามันจะช่วยคุณให้เดินหน้าต่อไป คุณไม่ได้อยู่เพียงลำพัง - Jeremy คำแปลเพลง How long have you been smiling?
Well, inside, I'm growing tired of conversations, ah If I had a soul that was painted in gold Then I'd keep draggin' it down in the dirt until I'm not wrong So assume We could both lie in the setting sun I'll be on my way before we're done สงสัยว่าคำปลอบใจจะช่วยเติมเต็มความว่างเปล่าในใจฉันได้ไหม เพราะลึกๆ ข้างในแล้ว ฉันเริ่มเบื่อการสนทนาไปทุกที ถ้าฉันมีวิญญาณที่ทาด้วยทองคำ ฉันก็จะลากมันลงไปบนพื้นดินจนกว่าฉันจะไม่รู้สึกผิด เอาเป็นว่า สุดท้ายแล้วเราทั้งคู่สามารถไปนอนอาบแดดกันได้ ฉันจะทำทุกทางก่อนที่เราจะจบ คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้ Post navigation
พูดคำแปลภาษา อิ สาน, 2024