2554 เนื้อหาที่ไม่ได้เปิดเผยในหนังสือได้เริ่มเผยแพร่ในรูปแบบอีบุ๊กผ่าน "พอตเตอร์มอร์" ภายหลังได้มีการดัดแปลงแฮร์รี่ พอตเตอร์สู่รูปแบบละครเวที ใช้ชื่อว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป เปิดการแสดงในวันที่ 30 กรกฎาคม พ. 2559 ที่โรงละครพาเลซเธียเตอร์ กรุงลอนดอน โดยบทละครเวทียังได้ถูกพิมพ์จำหน่ายโดยสำนักพิมพ์ลิตเติ้ลบราวน์ ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์เดียวกันที่ตีพิมพ์นิยายผู้ใหญ่ของโรว์ลิ่งภายใต้ชื่อ โรเบิร์ต กัลเบรธอีกด้วย
(Hedwig's Theme)" - 1:35 "Aunt Marge's Waltz" - 2:13 "The Knight Bus" - 2:49 "Apparition on the Train" - 2:13 "Double Trouble" - 1:35 "Buckbeak's Flight" - 2:07 "A Window to the Past" - 3:53 "The Whomping Willow and the Snowball Fight" - 2:20 "Secrets of the Castle" - 4:35 "The Portrait Gallery" - 1:58 "Hagrid the Professor" - 2:23 "Monster Books and Boggarts! " - 3:44 "Quidditch, Third Year" - 2:19 "Lupin's Transformation and Chasing Scabbers" - 2:59 "The Patronus Light" - 1:10 "The Werewolf Scene" - 4:24 "Saving Buckbeak" - 6:37 "Forward to Time Past" - 2:31 "The Dementors Converge" - 3:10 "Finale" - 3:24 "Mischief Managed! " - 12:06 อ้างอิง [ แก้] แหล่งข้อมูลอื่น [ แก้] Official Warner Bros. Page Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ที่ อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ที่ ออลมูวี Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ที่ รอตเทนโทเมโทส์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ที่ บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ใน เมทาคริติก แม่แบบ:โลกเวทมนตร์ของเจ.
แฮร์รี่ พอตเตอร์ วรรณกรรมและภาพยนต์ที่ยิ่งใหญ่แห่งทศวรรษ ตำนานที่หลายคนจะต้องกล่าวขวัญไปอีกนานเท่านาน เรื่องราวของเด็กชายผู้มีรอยแผลเป็นรูปสายฟ้าที่หน้าผาก กับโชคชะตาที่กำหนดให้เขาเป็นผู้ที่ถูกเลือก ผู้ที่ต้องปกป้องโลกใบนี้จาก เจ้าแห่งศาสตร์มืดผู้ชั่วร้าย
พูดคำแปลภาษา อิ สาน, 2024